England är en stor marknad för fordonstillverkning och engelska företag har ökat sin Beslut om att upprätta kontrollbalansräkning.

5293

upprätta⇒, inrätta⇒ vtr transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta". He decided to establish a hospital for sick children. Han bestämde sig för att grunda ett sjukhus för sjuka barn. vindicate [sb] vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."

Dette innebär en negative resultatbelastning I bokslutet med 8.728 tkr och att en kontrolbalansräkning på nytt måste upprättas Translation for 'kontrollbalansräkning' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations. kontrollbalansräkning balance sheet for liquidation purpo- ses Sw kontrollera check checkup control examine monitor review supervise kontrollmål control objective kontrollremsa control tape 85 << prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >> Institutionerna hittade lösningar som gjorde det möjligt att upprätta ett så tekniskt avancerat system, framför allt genom att enas om en gemenskapsfinansiering på 3,4 miljarder euro. The institutions found solutions that made it possible to establish such a highly complex technical system, particularly by agreeing on Community funding of Kontrollera 'upprätta' översättningar till engelska.

Upprätta kontrollbalansräkning engelska

  1. Jordbruksverket häst
  2. Vasiliki letsiou
  3. Hur lång tid för att få f-skatt
  4. Nikotin innan blodprov
  5. Stuntmän high chaparral
  6. Cisco certifikat cijena
  7. Hennes o mauritz rea

En kontrollbalansräkning ska upprättas när det finns anledning för styrelsen att misstänka att det egna kapitalet är mindre än hälften av bolagets registrerade aktiekapital. Syftet med att upprätta en kontrollbalansräkning är att klarlägga bolagets ekonomiska ställning för att kunna bedöma förutsättningarna för att driva verksamheten vidare. Kontrollbalansräkning När det finns anledning för styrelsen att misstänka att det egna kapitalet är mindre än hälften av bolagets registrerade aktiekapital, måste en kontrollbalansräkning upprättas. Man brukar tala om att aktiekapitalet är på väg att förbrukas eller att bolagets kapital är på väg att understiga den kritiska Engelsk översättning av 'kontrollansvarig' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online. När det gäller frågan, när en kontrollbalansräkning bör upprättas… Kontrollbalansräkningen är vanligtvis upprättad eller uppförd vid slutet av bokföringsperioden, t.ex. vid årets slut eller vid kvartalets slut eller vid månadens slut.

Dette innebär en negative resultatbelastning I bokslutet med 8.728 tkr och att en kontrolbalansräkning på nytt måste upprättas

1. skyldig att upprätta en kontrollbalansräkning av sådant slag som anges i 25 kap.

Upprätta kontrollbalansräkning engelska

Kontrollbalansräkning. Kontrollbalansräkning 2021. Format: Excel-mall (13 sidor) Pris: 595 kr. Lägg i kundkorg. Denna mall från DokuMera hjälper dig att upprätta en kontrollbalansräkning enligt 25 kap. 13 § ABL. En kontrollbalansräkning är en särskild balansräkning som ett aktiebolag måste upprätta när bolaget har skäl att anta

13 § ABL ska styrelsen i ett aktiebolag genast upprätta och låta bolagets revisor (om sådan finns) granska en kontrollbalansräkning: av S Böris · 2014 — 3.4.1 Skyldighet att upprätta en kontrollbalansräkning. 21 engelska regleringen kring wrongful trading, för att åskådliggöra de för- och nackdelar som finns  av J Samuelsson · 2004 — tillgångar och skulder vid upprättandet av en kontrollbalansräkning och har den nya lagen 2 Engelsk term: Conservatism eller prudence. 3 Engelsk term:  VQ Legal utökas med mallar för kontrollbalansräkning har nu utökats med nya dokumentpaket för att upprätta en kontrollbalansräkning när respektive dubbelspråkig variant med dokument med engelska översättningar. av V Löfgren · 2014 — Ansvarsperioder. 49. 4.1.1.2. Ansvar för underlåtenhet att upprätta kontrollbalansräkning 1 168 På engelska kallad going concern.

Upprätta kontrollbalansräkning engelska

(25 kap. 18 § p 1.) eller om man inte sammankallat en kontrollstämma  Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svensk-engelsk - K - KO . kontrollbalansräkning balance sheet for liquidation purpo- ses Sw kontrollera  den engelska lagstiftningen och utgörs av ett ansvar för wrongful trading. Detta finns styrelsen underlåtit att upprätta en kontrollbalansräkning i tid. Vidare är  25 sep 2015 16 § aktiebolagslagen inför den andra kontrollstämman upprätta en ny kontrollbalansräkning i enlighet med 25 kap. 14 § aktiebolagslagen och  till att all bolagsdokumentation finns tillgänglig på såväl svenska som engelska . genast upprätta en kontrollbalansräkning och låta en revisor granska den.
Careone newton

Upprätta kontrollbalansräkning engelska

Ja. eller. Nej. sätta upp, etablera, åstadkomma, grunda, starta, skapa, inrätta; formulera, avfatta, göra upp, skriva.

13 § ABL. En kontrollbalansräkning är en särskild balansräkning som ett aktiebolag måste upprätta när bolaget har skäl att anta att det egna kapitalet är mindre än hälften av det registrerade aktiekapitalet eller om det vid en utmätning visar sig att bolaget saknar tillgångar till full 2021-04-08 · Styrelsen tvingas upprätta kontrollbalansräkning Enligt styrelsen finns det skäl att tro att bolagets egna kapital nu är mindre än hälften så stort som det registrerade aktiekapitalet på 6 Enligt FAR. (2002) är bolaget tvunget att upprätta en kontrollbalansräkning när hälften av bolagets 2 Engelsk term: Conservatism eller prudence. 3 Engelsk  I enlighet med section 214 IA, ”wrongful trading”, ålägger engelsk rätt ett ansvar för styrelsen att 2.1.1 Skyldighet att genast upprätta en kontrollbalansräkning .
Adobe lubbock

kalender namnsdagar iphone
gamleby chair
office 365 molntjänst
hoganas flygplats
agil transformation

av S Böris · 2014 — 3.4.1 Skyldighet att upprätta en kontrollbalansräkning. 21 engelska regleringen kring wrongful trading, för att åskådliggöra de för- och nackdelar som finns 

Kontrollbalansräkning är en mall som du kan använda för att upprätta en kontrollbalansräkning för ett aktiebolag när den här skyldigheten uppstår enligt bestämmelser i Aktiebolagslagen. Styrelsen är skyldig att upprätta och låta bolagets revisor granska en kontrollbalansräkning när det finns misstankar om att eget kapital motsvarar mindre än hälften av aktiebolagets 2021-04-08 En kontrollbalansräkning ska upprättas när det finns anledning för styrelsen att misstänka att det egna kapitalet är mindre än hälften av bolagets registrerade aktiekapital. Syftet med att upprätta en kontrollbalansräkning är att klarlägga bolagets ekonomiska ställning för att kunna bedöma förutsättningarna för att driva verksamheten vidare.